mencoder -aspect 4:3 dvd://1 -sws 2 -vf scale=800:600 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -oac mp3lame -o /home/owl/output.avi
Anschließend die avi-Datei mit z.B. avidemux2 bearbeiten. Dazu folgendermaßen vorgehen: Video öffnen (File -> open) Build VBR time map? -> Build Time Map…